Translation for "flue gas desulphurization" to russian

Flue gas desulphurization

• десульфурация дымовых газов
• десульфурации дымовых газов

Translation examples

десульфурация дымовых газов

Inter alia, the possibilities of coal cleaning as well as of flue gas desulphurization were examined.
Кроме того, были изучены возможности очистки угля, а также десульфурации дымовых газов.

To achieve this, all large combustion plants were fitted with flue gas desulphurization technology.
Для достижения этого крупные установки сжигания были оснащены технологией десульфурации дымовых газов.

The sulphur ELV is similar to that in annex V. Flue gas desulphurization is by wet alkali scrubbing.
ПЗВ серы аналогичны тем, которые указаны в приложении V. Десульфурация дымовых газов осуществляется с помощью влажных щелочных скрубберов.

The United Kingdom encouraged installation of flue gas desulphurization at many of its coal-fired power stations.
Соединенное Королевство поощряло установку систем десульфурации дымовых газов на многих из своих теплоэлектростанций, работающих на угле.

(iv) ENERGY/GE.1/2003/10: Implementing Flue Gas Desulphurization in an Existing Power Plant
iv) ENERGY/GE.1/2003/10: Применение технологии десульфурации дымовых газов на одной из существующих энергетических установок

For example, since 2002, BAT have been applied in Bulgaria, using flue gas desulphurization in power generating plants.
Например, в Болгарии НИМ применялись с 2002 года: в частности, на тепловых электростанциях применялась технология десульфурации дымовых газов.

That said, three baseload thermal power units have just been fitted with downstream flue gas desulphurization systems.
Вместе с тем три энергоблока тепловых электростанций, эксплуатирующиеся в базовом режиме, только что были оснащены оборудованием для десульфурации дымовых газов в конце технологической цепочки.

The main reason for this was the introduction of flue gas desulphurization in European power plants which removed not only sulphur dioxide but also gaseous Hg.
Основной причиной этого было внедрение технологий десульфурации дымовых газов на европейских электростанциях, которые позволяют улавливать не только диоксид серы, но также и газообразную Hg.