Translation for "деструкции" to english

Деструкции

noun

• destruction

Translation examples

destruction noun

Деструкция этилового спирта, получаемого брожением, в установках для сжигания и деструкция выбросов в ходе солодоращения посредством биофильтрации
Destruction of fermentation ethanol in incinerator and destruction of emissions during the malting stage by biofiltration

Деструкция с помощью каталитических фильтровальных камер
Destruction using catalytic filter bags

e) деструкция с помощью каталитических пылеосадительных камер с рукавными фильтрами; и
(e) Destruction using catalytic filter bags; and

Локальные войны, чья суммарная разрушительность не уступает глобальным деструкциям.
The total destruction caused by local wars is no less than that brought about by global conflicts.

В общем для обеспечения затратоэффективности имеющейся технологии должны применяться в следующем порядке: предупредительные меры, рекуперация с целью повторного использования ЛОС, термическая деструкция с утилизацией вторичного тепла и, наконец, другие методы деструкции".
In general, for the sake of cost-efficiency, available technologies should be applied in the following order: preventive measures, recovery techniques to reuse VOCs, thermal destruction with heat recovery, and, finally, other destruction techniques.

Деструкция (например, каталитическое сжигание) отработанных газов, образующихся в процессе формования и отверждения
Destruction (e.g. catalytic incineration) of waste gases from the forming and the curing process

e) деструкция ЛОСНМ с помощью таких технологий, как термическое и каталитическое сжигание или биологическая обработка.
(e) Destruction of NMVOC by control technologies such as thermal or catalytic incineration, or biological treatment.

Режим максимальной деструкции.
Maximum destruction mode.

Она же подросток, опухоль кости с деструкцией могла спутать карты.
She's a teenager, means bone growth and destruction could throw it off.

Башня, пораженная молнией. У Старших Народов — символ хаоса и деструкции… А над башней…
A tower being struck by lightning–a symbol of chaos and destruction, for the Old Races… And above the tower–

Выводы из палеонтологии были однозначны: чем крупнее действующая сила деструкции, тем меньшие по размерам системы могут ее пережить.
The lesson of paleontology was clear: the greater the destructive force, the smaller the systems that escape it.

Меган Уайлдер специализировалась на том, что она сама называла «конструкциями», а иногда «деструкциями», в зависимости от настроения и откровенности.
Megan Wilder specialized in what she called “constructions” or, sometimes, “destructions,” depending on her mood and her honesty.

После изощренных пыток и почти полной клеточной деструкции Норма ухитрилась во всех отношениях заново сотворить свое тело.
After torture and nearly complete cellular destruction, Norma had recreated her body in every respect.

Хольцман понимал, что прямая деструкция врагов – задача несложная сама по себе, если Армаде Лиги удастся преодолеть оборону Омниуса.
On general principles, Holtzman knew that outright destruction of the enemy would be relatively straightforward, once the League got past Omnius’s defenses.

Он жил в небольшом домике в Шевийи-Ларю, посреди территорий, пребывающих в стадии активной «креативной деструкции», как сказал бы Шумпетер: сколько хватало глаз, всюду тянулись грязные пустыри, утыканные подъёмными кранами и заборами;
He lived in a house in Chevilly-Larue, right in the middle of a zone that was undergoing a phase of “creative destruction,” as Schumpeter would have said: muddy wastelands, as far as the eye could see, sprouting with cranes and fences;