Translation for "дерись или беги" to english

Дерись или беги

• fight or run
• fight or flight

Translation examples

fight or flight

Дерись или беги, вот что вытащило нас из первобытного болота.
Fight or flight, man, it's what propelled us out of the primordial ooze.

В ситуации «дерись или беги» передо мной никогда не стоял выбор;
In a fight-or-flight situation, I never had a choice;

Весь свой ужас, все свое желание «дерись-или-беги» я вложила в этот вопль.
I put all the fear, all the fight-or-flight into that sound.

Он прекрасно знал, что такая реакция организма называется «дерись или беги».
He knew that what he felt was a so-called fight or flight response.

Я-то думала, что понимаю, что такое реакция «дерись или беги», но такого и близко не было.
I thought I’d understood what the fight or flight response was, but I’d been wrong.