Translation for "бей и беги" to english

Бей и беги

• hit and run

Translation examples

hit and run

Бей и беги, бей и тащи.
Hit and run, cosh and carry.

В этой войне его единственным преимуществом была тактика “бей и беги”.
His strength throughout the war lay in his hit-and-run tactics.

Они сражались не так, как обычные солдаты: они были мастерами уловок, партизанской войны по принципу «бей и беги», так что их почти невозможно было поймать.
They hadn't fought like normal soldiers; they had been masters at deceit, at hit-and-run fighting that had made it almost impossible to capture them.

Когда Чейз ушла, я сидел в полумраке, слушая рассуждения о потребности в энергии и комментарии по поводу вражеской техники, которые временами прерывались сухими отчетами о боях, описывающими тактику Сима «бей и беги» против крупных флотов противника.
After she left, I sat in the half-light listening to projections of energy requirements and commentary on enemy technology and occasional crisp battle reports, describing Sim's hit-and-run tactics against the big enemy fleets.