Translation examples
Держи это неподвижно.
Hold it steady.
Держи, это настоящий.
Hold it. It's real.
Продвиньтесь, держите это!
Come on, hold it!
— Черт побери, держи это, она не мертва.
“Goddammit, hold it, she’s not dead.
Сердце Стаи сидит на снегу и держит это.
Heart of the Pack sits in the snow holding it.
– Невероятно, – сказал он. – И я действительно держу это в руке.
“Incredible,” he said. “And I’m really holding it in my hand.
Он протягивал ей что-то, держа это в обеих руках.
He was offering something, holding it out towards her with both hands.
Держите это вертикально.
Keep it upright.
Держи это в секрете.
Keep it secret.
Держи это при себе.
Keep it to yourself.
– Тогда держите это при себе.
“Then keep it to yoursel’.”
— Тогда держи это на уме.
Then keep it in mind.
— Ну, держи это в памяти.
Well, keep it in mind.
– Oui, но он держит это при себе.
Oui, but he keeps it to himself.
Кто держит это в тайне?
Who has been keeping it secret?
Но обязательно держите это в голове.
But by all means keep it in mind.