Translation for "держи связь" to english

Держи связь

• keep in touch

Translation examples

keep in touch

Ты до сих пор держишь связь со своими корешами из колледжа?
You still keep in touch with your college buddies?

Я до сих пор держу связь со всеми этими людьми и с некоторыми акулами.
I still keep in touch with all those men and some of the sharks.

Ведет наш сайт для нас и держит связь с братьями и сестрами что не могут быть здесь.
Runs our message boards for us and keeps in touch with the brothers and sisters that can't make it here.

Брюс, держите связь с мальчиками;
Bruce, you keep in touch with the boys;

Постоянно держите связь с Управлением, Бикерсон.
Keep in touch with the office, Bickerson.

И, как я говорил в начале, я держу связь.
And, as I said way back at the beginning, I keep in touch.

Держи связь по телефону и телеграфом, но старайся и в том, и в другом случае быть осторожным и кратким.
Keep in touch by phone and cable, but be very discreet and brief when using either.

Второй человек, пожалуй, еще не въехал в Зейнсвилль… Держите связь с дежурным клерком отеля «Кларендон».
The second man can’t have reached Zanesville yet. … Keep in touch with the clerk at the Clarendon Hotel.

Единственное, о чем мы сожалеем, так это о том, что вынуждены были, в конце концов, разделиться, чтобы пойти по разным следам, хотя мы держим связь между собой с помощью этого.
Our only regret was that we finally had to separate to follow different trails, though we keep in touch through this.