Translation for "держатся за руки" to english

Держатся за руки

• hold hands

Translation examples

hold hands

Девочки держатся за руки в комнатах.
Girls hold hands in rooms.

Держатся за руки... на свежем воздухе.
Holding hands... in the fresh air.

Вы просто детишки, которые держатся за руки.
You're just babies holding hands.

Сияющие счастливые люди держатся за руки...
Shiny happy people holding hands

При виде их Гарри почувствовал себя неловко, тем более когда, оглядевшись кругом, увидел, что все кафе занято только парочками — и все держатся за руки.
The sight made Harry feel uncomfortable, particularly when, looking around the teashop, he saw that it was full of nothing but couples, all of them holding hands.

Они держатся за руки и вглядываются в бескрайнюю водную гладь.
They hold hands and look out to sea.

Держатся за руки – моя сестра и мой друг гангстер.
Holding hands: my sister, my hood friend.

Я бросила взгляд назад и увидела, что они держатся за руки.
I glanced back and found that they were holding hands.

Они дотрагиваются друг до друга, держатся за руки, идут в ногу.
They touch each other often, hold hands, walk in unison.

Они постоянно держатся за руки, не сводя глаз друг с друга.
They hold hands all the time, and never take their eyes off one another.

Мы, старичье, ее разочаровали: настоящие реликты, просто держатся за руки! Еще и храпят.
She was disappointed in us old folks. Antiques, just holding hands. And snoring.

Они весь вечер держатся за руки, так что один журналист, подходя к ним, замечает: — Как всегда неразлучны.
They hold hands the whole evening, and one of the columnists comes up and says, "Inseparable as always."

А потом, всего два часа назад, ктото переслал мне фотографию, на которой они держатся за руки!
Then two hours ago, someone texted me a photograph of the two of them holding hands.

Люди сидят в темноте, держатся за руки и пугают друг друга.
It’s all people sitting in a circle in the dark, holding hands and playing at bogey-frights on one another.