Translation for "держа в уме" to english

Держа в уме

• keeping in mind

Translation examples

keeping in mind

Просто держи в уме какую выгоду это принесет нам.
Just keep in mind how much this will benefit us both, yeah?

С этого мы и начнем, держа в уме "4 вещи"?
Is that where you'd start, keeping in mind "the four Ps"?

Ты держи в уме, что у подножия горы есть еще один маршал.
Now, keep in mind, there's another Marshal at the bottom of this mountain.

Держи в уме то, что писала сообщения ты, а она их просто переслала.
Keep in mind that it was you who wrote them. She just forwarded them.

Держи в уме слова мудрецов, таких, как Сократ, Катулл и Сенека.
keep in mind the teachings of wise men like Socrates, Cato and Seneca.