Translation for "деревянный домик" to english

Деревянный домик

• wooden house

Translation examples

wooden house

Уже тогда Лондон был огромным городом Его деревянные домики тесно лепились друг к другу
London was a huge city even in those days, with the wooden houses huddled closely together.

Он жил в маленьком деревянном домике на опушке Запретного леса.
Hagrid lived in a small wooden house on the edge of the forbidden forest.

Уныло и грязно смотрели ярко-желтые деревянные домики с закрытыми ставнями.
The bright yellow wooden houses with their closed shutters looked cheerless and dirty.

Она затопила все маленькие деревянные домики.
It has flooded all the little wooden houses.

Здесь деревянных домиков было меньше, чем каменных.
There were fewer wooden houses than stone ones there.

Они остановились перед рядом низких деревянных домиков на Шёльдгатан.
They pulled up outside the row of old wooden houses in Sköldgatan.

Самое жилище его не похоже было на прочие маленькие деревянные домики.
His very dwelling was unlike the other little wooden houses.

У порога одного из деревянных домиков женщины чистили и проворно потрошили рыбу.
At one of the wooden houses, some women were expertly cleaning fish.

Они осветили фронтон одноэтажного деревянного домика с крошечной лужайкой перед ним.
They lit up the front of a modest one-story wooden house, sitting neatly on a postage stamp of lawn.

За окнами потянулись маленькие деревянные домики, потом они кончились и начался лес.
Small wooden houses began drifting past the windows, one after the other; then they stopped and the forest began.

В темноте вдоль дороги белели деревянные домики, как тени вокруг операционного стола
The wooden houses beside the road shone half white in the darkness like shadows round an operating table.

Противоположная сторона улицы застроена выкрашенными в светлые цвета деревянными домиками.
On the other side of the fence runs a street, the opposite side of which is occupied by small wooden houses painted in bright colours.