Translation for "деревья и сады" to english

Деревья и сады

• trees and gardens

Translation examples

trees and gardens

Похвальными считаются такие дела, как высаживание деревьев, создание садов и парков, строительство мостов, колодцев и открытие домов для отдыха и монастырей.
Planting trees, creating gardens and parks, building bridges, digging wells, and providing rest houses and monasteries are considered meritorious deeds.

О деревьях, о садах, омытых,
In the branches of trees, of gardens watered

Это были огромные дворцы и дома со статуями, цветущими деревьями и садами невероятной красоты.
Here there were great palaces and houses boasting statues and flowering trees and gardens of extraordinary beauty.

К вечеру они въехали в Андарун и, поспрашивав дорогу, добрались до небольшой площади с деревьями и садами.
And at evening they rode into Andaroun, and, having again asked their way, into the small square with its trees and gardens.

За ними в свои права вновь вступали поля и луга, расчерченные живыми изгородями, среди которых кое-где виднелись «загородные резиденции», — так они значились в каталогах по продаже недвижимости — окруженные собственными деревьями и садами.
Beyond the council houses the sway of fields and hedges resumed its course interspersed now and then by the occasional “desirable residences” of a house agent's list, with their own trees and gardens and a general air of reserve and of keeping themselves to themselves.