Translation for "дерево бонсай" to english

Дерево бонсай

• bonsai tree

Translation examples

bonsai tree

Целый вечер на деревья бонсай?
A whole evening of bonsai trees?

Если вы учитесь выращивать дерево-бонсай...
If you learn to make a bonsai tree...

- Я не знаю... - Вон там дерево Бонсай.
I don't know-- the bonsai tree right there.

Повезло, что деревьев бонсай не было в магазине.
Feel lucky. Bonsai tree not in shop.

Не хотели бы вы взглянуть на мое дерево бонсай?
Would you like to see my bonsai tree?

Я узнавал, цена настоящего дерева бонсай ... - ... начинается от $10 000.
I found out these original bonsai trees start at $10,000.

Повернув за угол, они прошли через маленький лес из деревьев бонсай, которые Гончие привезли с Люсьена.
Turning south they walked past the small forest of bonsai trees the Hounds had brought from Luthien.

Ударившись ногами о землю, Питт покатился кубарем, как пушечное ядро, и влетел в клумбу декоративных деревьев бонсай, ломая перекрученные ветки и вдавливая их в землю своим весом.
He struck soft earth feet first before rolling with the momentum of a cannonball into a bed of ornamental bonsai trees, crushing their distorted branches and mashing them into the soil with his weight.

Убранство восточное, в нишах предметы искусства, которые, как знал Питер по своим предыдущим визитам, обладают огромной ценностью - старинные японские картины кистью на шелке, резьба по гагату и слоновой кости, коллекция маленьких нецке, а в атриуме, через который они проходили, целый миниатюрный лес деревьев бонсай в мелких керамических горшках, застывшие искаженные стволы и ветви свидетельствовали об их древности.
The decor was Oriental, stark interiors in which were displayed works of art that Peter knew from his previous visit were of incalculable value antique Japanese brush paintings on silk panels, carvings in jade and ivory, a display of tiny netsuke and in an atrium through which they passed was a miniature forest of Bonsai trees in their shallow ceramic bowls, the frozen contortions of their trunks and branches a sign of their great age.