Translation for "деревенский дом" to english

Деревенский дом

noun

• cottage

Translation examples

cottage noun

Тогда я надеюсь, что вы захотите осмотреть мой маленький деревенский дом.
Then I do hope you'll come and inspect my little cottage.

Чуть в стороне от дороги стоял сожженный дотла деревенский дом.
A burnt-out cottage lay a little off the road.

Они ехали в полном молчании, пока не остановились у еще более убогого коттеджа, чем тот, в котором жил Берроуз, и граф понял — Дорина, возможно, подсознательно надеется, что он возьмет себе на заметку, в каком неприглядном состоянии находятся деревенские дома.
They drove on in silence until, when they came to an even more dilapidated cottage than the one Burrows had been put in, the Earl knew that Dorina perhaps subconsciously was hoping that he would notice it as well as all the other cottages in the village that needed repairing.

Ему стало известно, что она нуждается в собственном крове, и, хотя предоставить ей он может лишь простой деревенский дом, если местоположение этого скромного жилища ей понравится, оно будет подновлено и благоустроено, как она сочтет нужным.
He understood that she was in need of a dwelling; and though the house he now offered her was merely a cottage, he assured her that everything should be done to it which she might think necessary, if the situation pleased her.