Translation for "дервис" to english

Дервис

• dervis

Translation examples

dervis

В четверг, 23 октября 1997 года, с 13 ч. 30 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 7 г-н Кемаль Дервис, заместитель председателя, Региональное управление по Ближнему Востоку и Северной Америке (Всемирный банк), проведет неофициальную презентацию.
An informal presentation will be given by Mr. Kemal Dervis, Vice-President, Middle East and North America Regional Office (World Bank), on Thursday, 23 October 1997, from 1.30 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 7.

С сообщениями выступили Генеральной директор Всемирной торговой организации гн Паскаль Лами, Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций гн Кемаль Дервис, Генеральный директор Организации Объединенных Наций по промышленному развитию гн Кандех Юмкелла, Генеральный секретарь Всемирной туристской организации г-н Франческо Франджиалли, а также г-жа Тибайджука.
Presentations were made by Mr. Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organization; Mr. Kemal Dervis, Administrator of the United Nations Development Programme; Mr. Kandeh Yumkella, DirectorGeneral of the United Nations Industrial Development Organization; Mr. Francesco Frangialli, Secretary-General of the United Nations World Tourism Organization; and Ms. Tibaijuka.

2. На двадцать четвертой сессии Совета управляющих ЮНЕП/Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров приняли участие многие главы различных органов Организации Объединенных Наций, включая: г-на Кемаля Дервиса, Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН); г-на Франческо Франджиалли, Генерального секретаря Всемирной туристской организации Организации Объединенных Наций; г-на Паскаля Лами, Генерального директора Всемирной торговой организации; и г-жу Ану Тибайджуку, Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби и Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат); а также г-на Кандэ Юмкелла, Генерального директора Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО).
The twenty-fourth session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum was attended by a significant number of heads of United Nations bodies. They included: Mr. Kemal Dervis, Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP); Mr. Francesco Frangialli, Secretary-General of the United Nations World Tourism Organization; Mr. Pascal Lamy, Director General of the World Trade Organization; Ms. Anna Tibaijuka, Director General of the United Nations Office at Nairobi and Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat); and Mr. Kandeh Yumkella, Director General of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).