Translation for "день провел" to english

День провел

• spent the day
• day held

Translation examples

spent the day

- Мы весь день провели с его семьей.
-We'd spent the day with his family.

Я день провел в камере, потому что они думали, что я что-то сделал.
I spent the day in jail because they thought I did something.

Просто мне жаль, что я целый день провела, пытаясь разрушить твою мечту.
I just wish I hadn't spent the day trying to kill your hopes and dreams.

Я сегодня целый день провела в операционной и я спасла одного очень, очень... Нехорошего человека.
I spent the day in the O.R. saving someone who really, really is, um... not a very good person.

Гарри весь день провел у себя в спальне, откуда выходил только по нужде.
Harry spent the day in his bedroom, leaving it only to go to the bathroom.

Мы день провели в Диснейленде — настоящее путешествие.
We spent a day at Disneyland, which was a real trip.

Значит, Мериан весь день провела с Брисом?
Merean had spent all day with Brys?

Спросила исключительно для того, чтобы узнать, как день провел.
I was just curious about how you spent the day.

Хатч целый день провела на мостике, отдавая указания Биллу.
HUTCH SPENT THE day on the bridge directing Bill.

Целый день провели в магазине, сидя среди коробок и ящиков… – Не молчи.
They spent the day there, sitting among the boxes and crates.

Заглянув в памятную тетрадь, я вижу, что тот день провел как обычно.
I see from my commonplace book that I spent that day in an ordinary fashion.

В Швейцарии я целый день провел в размышлении, не поехать ли мне в Германию поездом.
In Switzerland I spent a day wondering whether I should take the train into Germany.

Один день провел в Париже, знакомился там с новыми типами зубоврачебных инструментов.
He had spent a day in Paris looking at various new types of dental instruments.

Близняшки поехали с ним в Оксфорд и целый день провели на реке с Флоренс и ее сестрой.
The twins came to Oxford with him and spent the day on the river with Florence and her sister.