Translation for "день был день" to english

День был день

• day was day
• day was the day

Translation examples

day was day

WISE также организовала адресные пропагандистские программы работы непосредственно с людьми в такие важные праздники, как День отца, День матери, День Св. Валентина и др.
WISE also organized Tailored Outreach Programs on important days like Father's Day, Mother's Day, Valentines Day etc. to educate the community.

Сегодня мы отмечаем эту дату как День Европы, день мира и единства.
Today, we celebrate that date as Europe Day, a day of peace and unity.

В то же время следует отметить, что День матери, День учителя и женский день не отмечаются вообще.
At the same time, it should be noted that Mothers' Day, Teachers' Day and Women's Day are not celebrated at all.

Давайте пообещаем: где бы мы ни находились, мы всеми возможными способами будем сильнее стараться превратить каждый день в день мира>>.
Let us pledge to do more, wherever we are, in whatever way we can, to make every day a day of peace".

ДЕНЬ, ДЕНЬ, день, день...» — Это я, Друсс!
DAY, DAY, Day, Day . 'I am Druss!

Сегодня был замечательный день. Твой день.
It was a great day. Your day.

Мы пойдем в гробницу на Восьмой День, в День Теней.
But we go in on the Eighth Day, the day of the Shadow.

День. Ночь. День. Ночь. Может, еще попробовать?
Day. Night. Day. Night. Try again to move, perhaps?

– А вам приходится делать это каждый день. – Каждый день.
“And you do this every day.” “Every day.”

— Вдовствующая Императрица приходила каждый день? — Каждый день.
“The Empress Dowager every day?” “Every day.”

Репертуара у них нет, вот у них и получается – день так, день эдак.
Got no repertory, and that’s what it takes to keep going day in, day out.”

День - приходит, день уходит. Скука, нудная работа, раздражение.
Day in, day out: the boredom, the drudgery, the frustration.

— Добрый день, добрый день! — произнес человек, стоящий на пороге.
"Good day, good day!" said the man who stood on the threshold.

day was the day

Был день, снова день, и день за ним.
A day was a day was a day.

День на день не приходится.
One day, yes, another day, no.

В один прекрасный день — впрочем, «день» — неправильное слово;
One day --but “one day” was not the right expression;

— И так каждый день? — Каждый день…
“Does he do that every day?” “Yes, every day… ”

Они обещали чудесный день, превосходный день для свадьбы.
It promised to be a beautiful day—a fine day for a wedding.

— Я остаюсь. День работы, день отдыха.
I rest up. One day on, one day off.

Но вот настал день, чудесный день, полный восторга.
And then came a day, a wonderful day, which I spent in ecstasy.