Translation for "день благодарения" to english

День благодарения

noun

• thanksgiving day

Translation examples

thanksgiving day noun

День Благодарения -- нерабочий день в Организации Объединенных Наций
Thanksgiving Day -- United Nations holiday

[На сегодня, 26 ноября 1998 года, День благодарения,
today, 26 November 1998, Thanksgiving Day.]

c/ 25 ноября - праздник "День благодарения".
c/ 25 November is Thanksgiving Day holiday.

[На сегодня, 28 ноября 1996 года, День благодарения, никаких
today, 28 November 1996, Thanksgiving Day.]

[На сегодня, 23 ноября 1995 года, День благодарения, никаких
today, 23 November 1995, Thanksgiving Day.]

[На сегодня, 27 ноября 1997 года, День благодарения, никаких
today, 27 November 1997, Thanksgiving Day.]

Официальный праздник Организации Объединенных Наций (День благодарения)
Official United Nations holiday (Thanksgiving Day)

Съешьте нас. Это день Благодарения.
Eat us, hey, it's Thanksgiving day

Регистрация платформ на парад в День Благодарения!
The Thanksgiving Day parade float registration!

Ты ушла куда-то в День Благодарения.
You went somewhere on Thanksgiving day.

Я чувствую себя как в День благодарения.
I feel like a Thanksgiving day float.

Это парад на День благодарения или что?
Okay. Is this the Thanksgiving day parade or what?

Он только что меня бросил одну - в День Благодарения.
He just left me alone -- on Thanksgiving day.

Малыш снова появился в День Благодарения.
Little Boy reappeared on Thanksgiving Day.

День Колумба в США. День благодарения в Канаде.
Columbus Day (USA).Thanksgiving Day (Canada)

Завтра — День благодарения, американский национальный праздник.
The next day would be American Thanksgiving Day and a holiday.

— Я рассказала ему о параде «Мейси»[50] на День благодарения.
“I was telling him about the Macy’s Thanksgiving Day Parade.”

В прошлый День благодарения в Чикаго я убежал от грабителя.
Last Thanksgiving Day I ran away from a mugger in Chicago.

— Эй, в четверг же День Благодарения! — Да, это верно, — рассмеялся Лео. — Хорошо.
“Hey, Thursday’s Thanksgiving Day!” Leo chuckled. “Yeah, so it is. Good.

Крис приезжал в День благодарения, а потом уехал с друзьями на уик-энд в Вермонт кататься на лыжах.
Chris had come out for Thanksgiving Day, and then went skiing in Vermont for the weekend with friends.

В День благодарения Дафна поехала в школу и ела праздничную индейку вместе с Эндрю и другими детьми.
On Thanksgiving Day, Daphne went to the school and shared turkey dinner with Andrew and the other children.