Translation for "денетор" to english

Денетор

• denethor

Translation examples

denethor

Денетор потерял рассудок!
Denethor has lost his mind!

Правитель Денетор отец Боромира.
Lord Denethor is Boromir's father.

Однако, правитель Денетор, не король.
Lord Denethor, however, is not king.

Такова кончина Денетора, сына Эктелиона.
So passes Denethor, son of Ecthelion.

-Именно так и предсказал Повелитель Денетор.
- It is as the Lord Denethor predicted.

У Денетора и Фарамира не будет гробницы.
No tomb for Denethor and Faramir.

Приветствую тебя, Денетор сын Эктелиона, правитель и наместник Гондора.
Hail Denethor, son of Ecthelion, lord and steward of Gondor.

– Хорошо, не будем, - согласился Денетор.
"Then we will not," said Denethor.

Денетор горько рассмеялся.
Denethor laughed bitterly.

Денетор первым отвел глаза.
But it was Denethor who first withdrew his gaze.

Но Денетор не позволил им зайти далеко.
But Denethor did not permit them to go far.

– Это зависит от того, как ты вернешься, - резко сказал Денетор.
"That depends on the manner of your return," said Denethor.

Для доказательства достаточно одного лишь образа Денетора;
The figure of Denethor alone is enough to show this;

– Приветствую Денетора, сына Эктелиона!
Hail, Lord and Steward of Minas Tirith, Denethor son of Ecthelion!

– Как же поступил бы на нашем месте могучий и мудрый Денетор?
And the Lord Denethor what would he have done?

– Вот достойный противник для тебя, Митрандир, - слабо усмехнулся Денетор.
"Then, Mithrandir, you had a foe to match you," said Denethor.

- и хоббит вкратце рассказал о странных словах и поступках Денетора.
Quickly he told of Denethor's strange words and deeds.