Translation for "денежная яма" to english

Денежная яма

• money pit

Translation examples

money pit

Бар — сраная денежная яма.
Place is a fucking money pit.

Всеобщее соц.обеспечение - это бездонная денежная яма.
Universal child care is a bottomless money pit.

У него багаж из двух злобных, алчных бывших жен, настойщей акулы любовницы-бразильянки, и ранчо для выведения чистокровных на юге Окалы, а это бездонная денежная яма.
He has two viciously rapacious ex-wives, a Brazilian bull shark of a mistress, and a thoroughbred ranch south of Ocala that's a bottomless money pit.

Что-то там толкует о божественной силе огня. – Майк поднес к свету свой круглый бокал и явно остался доволен тем, что увидел. – Да что там говорить, Испанский дом – самая настоящая денежная яма. Ты можешь пустить на это дело тысячи фунтов – и все без толку.
Mike lifted his balloon glass to the light. What he saw appeared to satisfy him. ‘Yes, that house is the definition of a money pit. You could drop a hundred K into it and not touch the sides.