Translation for "денежная премия" to english

Денежная премия

• cash bonus

Translation examples

cash bonus

Теперь в случае избрания женщин на парламентских или местных выборах выдвинувшей их политической партии выплачивается денежная премия, размер которой пропорционален количеству избранных женщин (статья 9).
This means that a cash bonus proportionate to the number of women elected in national or local elections is paid to the political party to which these women belong (art. 9).

В то же время было отмечено, что некоторые организации рассматривают вопрос о применении некоторых форм денежных премий для учета выдающихся служебных заслуг в качестве необходимого элемента более широких усилий по совершенствованию организации служебной деятельности.
It was noted at the same time that some organizations considered the availability of some form of cash bonus for outstanding service to be a necessary element of more broadly based efforts to enhance performance management.

Общая концепция финансового или поддающегося количественной оценке поощрения, увязываемого непосредственно с результатами работы отдельных сотрудников, групп или организации, и предоставляемого либо в форме более высокого базового вознаграждения, либо в форме денежных премий.
Performance-related pay A generic concept involving a financial or financially measurable reward linked directly to individual, team or organizational performance, in the form of either base pay or a cash bonus payment.

- Хватит. Я забуду об этом, как о дурном сне с небольшой денежной премией.
I'm just gonna write the whole thing off as a bad date with a cash bonus.

В зависимости от решения трибунала это может означать денежную премию вам и вашему экипажу, учитывая мои рекомендации. — Вы вовсе не обязаны это делать, коммандер Сассинак… — Лицо Годхейра на экране выглядело крайне смущенным.
Depending on the tribunal outcome, it might even mean a cash bonus for you and your crew; certainly I’ll recommend it.” “Ye don’t have to do that. Commander Sassinak ...” Captain Godheir’s screen image looked appropriately embarrassed.