Translation for "демократически избранное правительство" to english

Демократически избранное правительство

• democratically elected government

Translation examples

democratically elected government

приветствуя формирование демократически избранного правительства и учреждений в Непале,
Welcoming the formation of a democratically elected government and institutions in Nepal,

На новое демократически избранное правительство будут возлагаться значительные ожидания.
The expectations in respect of the new democratically elected Government will be significant.

приветствуя также формирование демократически избранного правительства и учреждений в Непале,
Welcoming also the formation of a democratically elected government and institutions in Nepal,

приветствуя перспективы формирования демократически избранного правительства и учреждений в Непале,
Welcoming the prospect of the formation of a democratically elected government and institutions in Nepal,

17. Фолклендские острова в основном управляются демократически избранным правительством.
17. The Falkland Islands were essentially governed by a democratically elected Government.

Очевидно, что процесс создания демократически избранного правительства приобрел необратимый характер.
The momentum for the establishment of a democratically elected Government now seems unstoppable.

Прежде всего, поздравления новому демократически избранному правительству Мексики.
McKenzie: Firstly, we'd like to congratulate the new democratically elected government of Mexico.

Потому что мы поддерживаем демократически избранное правительство, что удерживает их от захвата власти.
Because we support the democratically-elected government that keeps them out of power.

Произошло восстание военных под предводительством фашистского генерала Франко против демократически избранного правительства".
There was a military uprising led by the Fascist General Franco against the democratically elected government.

В 1953 ЦРУ инсценировала ряд бомбардировок в Иране, обернув страну против его собственного демократически избранного правительства.
In 1953, the CIA staged a series of bombings in Iran, turning the country against its own democratically elected government.

Напряжение, много месяцев сгущавшееся в Нигерии прорвалось вчера, когда изгнанньIй генерал Мустафа Якубу совершил бьIстрьIй и жестокий переворот свергнув демократически избранное правительство президента Самуэля Азуки.
Tension that had been brewing for months in Nigeria exploded yesterday as exiled Gen. Mustafa Yakubu orchestrated a swift and violent coup against the democratically elected government of President Samuel Azuka.

– Вы говорите о демократически избранном правительстве. – Джон почувствовал, как у него напряглась спина.
“You’re talking about a democratically elected government.” John felt anger at McCaine’s words.

Ситуация нетерпимая, но мы не можем ее игнорировать, поскольку имеем дело с демократически избранным правительством.
It’s an untenable situation but hard for us to reject since it’s a democratically-elected government saying it.”