Translation for "делоне" to english

Делоне

• delone
• delaunay

Translation examples

delone

Г-н Франсис Делон
Mr. Francis Delon

Приз <<Делон Датсун>> за наивысшую оценку по управлению в университете на выпускных экзаменах.
Delon Datsun prize for highest mark in university in management in Final exams.

Гн Делон (Франция) (говорит по-французски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза.
Mr. Delon (France) (spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union.

Он трахает Натали Делон? !
He's screwing Nathalie Delon?

- Это же Ален Делон.
Isn't that Alain Delon? What?

Это номер Алена Делона.
The suite of Alain Delon.

- Нет,... в номере Алена Делона.
~ No,... in Alain Delon's room.

Люблю работы Алена Делона.
I love the work of Alain Delon.

А я сплю с Аленом Делоном.
I sleep with Alain Delon.

Моя невеста снимается с Аленом Делоном.
If Alain Delon touches my bride...

Дочь Алена Делона и Джоконды. Мы в дерьме по самые уши!
The daughter of Alain Delon and Mona Lisa.

У него была потухшая сигара, зажатая в зубах, и шляпа, как у Алена Делона.
He had a dead cigar clenched in his teeth, and a snappy Alain Delon fedora.

delaunay

11. Г-н ДЕЛОНЕ (Франция), поддержанный г-ном СИССЕ (Сенегал), предлагает объявить небольшой перерыв в заседании для проведения консультаций, с тем чтобы добиться консенсуса, который представляется достижимым.
11. Mr. DELAUNAY (France), supported by Mr. CISSE (Senegal), proposed that the meeting should be suspended briefly for consultations aimed at achieving consensus, which seemed within reach.

45. Г-н ДЕЛОНЕ (Франция), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что несколько делегаций поделились своими опасениями по поводу потенциальных последствий ядерных испытаний, проводимых Францией на юге Тихого океана, ссылаясь при этом на последствия атмосферных испытаний, проводившихся в том же регионе десятилетия тому назад.
45. Mr. DELAUNAY (France), speaking in exercise of the right of reply, said that some delegations had expressed fears regarding the potential impact of the nuclear tests being conducted by France in the South Pacific, referring in that connection to the effects of the atmospheric tests carried out in the same region some decades previously.

А вот и Жерико, Фернан Леже, Делоне,
So is gericault, fernand leger, delaunay

Ты сказал, в ящике был Делоне?
You said it was a Delaunay in the mailbox?

Адреса Делони не спросил.
Delaunay had not bothered to take her address.

– Кто пользуется этим лесом? – спросил Делони.
“Who makes use of the woods there?” asked Delaunay.

И все по ее вине, из-за ее чудовищной недогадливости... - О, этот Делоне! Вы видели?
And all her fault—all through her stupid bungling. 'Ah, there's Delaunay! Di' y' see him? Di' y' see?'

— Нет, — ответила она. — Мы… — Она бросила взгляд через его плечо на Фолкэндера. — Позовите Делоне, будьте добры.
'No,' she said. 'We...' she looked over his shoulder, directly at Falkender. 'Fetch Delaunay, will you?

Он представил ее, и полицейские опять назвали свои имена – комиссар Делони и… – второе имя Том не разобрал.
Tom introduced her, and the officers gave their names again, Commissaire Delaunay, and the other name Tom missed.

– Даже владельцы галереи, где сейчас проходит выставка Дерватта, ничего не знают о его местонахождении, – сказал Делони. – Это удивительно.
“Even the people who own the gallery where Derwatt now has an exhibition do not know where Derwatt is,” said Delaunay. “It is astounding, this.”

Наконец Делони произнес: – Обстоятельства складываются таким образом, мсье Рипли, что инспектор Уэбстер попросил нас осмотреть ваш дом.
Delaunay said, “Because of the circumstances, M. Reeply, we have been asked by Inspector Webstair to make a search of your house.

Полицейских было трое. Двух из них Том видел впервые, а третьим был комиссар Делони. Последний вряд ли собирался сам что-нибудь копать, думал Том.
Three police agents had arrived that morning, two new to Tom, and the other the Commissaire Delaunay, who Tom thought was not going to do any digging.

Том улыбнулся в ответ. – Забавная находка. – Награда нам за труды, – сказал Делони, пряча монету в карман. – Яма была вырыта недавно. Очень странно.
Tom smiled, too. “Funny you found that.” “Our treasure for today,” said Delaunay, pocketing the coin. “Yes, the hole was recently dug. Very strange.

В последний раз, смочив пальцы святой водой, она окропила ею всех академика Астье-Рею, академика Данжу, и Коклена, и Делоне. Ох!..
and with a final dip of her fingers into the holy water she scattered it around her broadcast, over the great Astier-Réhu, the great Danjou, and Coquelin, you know! and Delaunay, you know!