Translation for "дело связано" to english

Дело связано

• business is connected
• business related

Translation examples

business is connected

Предусматриваются ассигнования в размере 52 000 евро для покрытия расходов на поездки, в частности для проведения консультаций и по другим делам, связанным с налаживанием работы Суда.
A provision of Euro52,000 has been made to cover travel, such as for consultations and other business in connection with the installation of the Court.

— Но мисс Лавин сказала, что ее дело связано с ДМЛ-Хауз.
But she told me her business was connected with G.M.L.

business related

Поэтому я рекомендую ограничить контакты с ним самыми необходимыми делами, связанными с исполняемыми им функциями члена Президиума.
I would therefore recommend that contacts with him be limited to essential business related to his function as a member of the Presidency.

пьесу – у нее было два билета, для себя и для матеpи, но матеpи пpишлось уехать из Вашингтона по делу (связанному, как пpавильно догадался Хью, с pазводом): так не согласится ли он составить ей компанию?
hit, she had two tickets for herself and her mother, but the latter had had to leave for Washington on legal business (related to the divorce proceedings as Hugh correctly surmised): would he care to escort her?