Translation for "дело поднято" to english

Дело поднято

• case raised
• matter raised

Translation examples

matter raised

Г-н Хоффманн (Германия) (говорит по-английски): Г-н Председатель, я тоже попросил слова, чтобы поговорить о деле, поднятом послом Алжира, но, раз уж я беру сейчас слово, я хотел бы присоединить свой голос к голосу тех, кто выразил свои соболезнования и сочувствия делегациям Пакистана, Китая и России в связи со стихийными бедствиями, которые поразили их страны.
Mr. Hoffmann (Germany): Mr. President, I also asked for the floor to speak on the matter raised by the Ambassador of Algeria, but since I have the floor now, let me add my voice to those who expressed their condolences and their sympathy to the delegations of Pakistan, China and Russia concerning the natural disasters which have hit their countries.