Translation for "делить кровать" to english

Делить кровать

• share bed
• share a bed

Translation examples

share bed

Я всю свою жизнь делил кровать с другими мужчинами.
I shared beds with men all the time.

share a bed

Приходится делить кровать со стажером.
I have to share a bed with a male intern.

Я просто не привыкла делить кровать еще с кем-то!
I'm just not used to sharing a bed!

Ќамерены они делить кровать, или нет, это не относитс€ к суду.
Whether they intend to share a bed Is of no concern to this court.

Вы делите кровать, у вас своя история, у него явно есть опыт; вспомни "Грязную шлюшку", больше известную как Никки
You are sharing a bed, you have history, he's clearly experienced; see 'Skanky Ho', otherwise known as Nikki...

Хотя они делили кровать, Корнелия вскакивала каждый раз, когда он ее касался, и злилась, пока муж не терял терпение и не уходил в другую комнату.
Though they shared a bed, she jumped when he touched her and then she would rage at him until his temper snapped or he left to find a couch in another room.

Ты одна из них, — ухмыльнулся Шон. — Когда я был маленьким, родня приезжала сюда целыми семьями, и мне часто приходилось делить кровать с каким-нибудь кузеном из Уиклоу, Бостона или Девоншира.
You being one of them,” he added with a grin. “I remember as a boy having packs of them coming in and out of the house from time to time, so I was always sharing me bed with some lad who was my cousin from Wicklow or Boston or Devonshire.”