Translation for "деле оживления" to english

Деле оживления

• revitalization
• revitalizing

Translation examples

revitalization

На этой территории реконструкция возможна, и, если ее начать, она могла бы послужить катализатором в деле оживления всей афганской экономики.
In those areas, reconstruction is possible and, if started, could serve as a catalyst in revitalizing the entire Afghan economy.

38. Группа единодушно выразила свою признательность Директору-исполнителю за прогресс, достигнутый в деле оживления деятельности МТЦ.
The Group unanimously expressed its appreciation to the Executive Director for the progress made in the revitalization of ITC.

В каких еще сферах мы можем содействовать достижению прогресса в деле оживления деятельности не только Генеральной Ассамблеи, но и других органов?
In what other areas can we promote progress on the revitalization not only of the General Assembly but also of the other organs?

42. Развивающиеся страны должны играть активную роль в деле оживления как экономики своих собственных стран, так и всего мира.
42. Developing countries were to play an active role in revitalizing both their own economies and the global economy.

Правительство, сознавая факт прекращения определенной гуманитарной поддержки, обратилось с призывом о помощи в деле оживления и перестройки основных экономических секторов.
The Government, conscious of the discontinuation of certain humanitarian support, appealed for assistance in the revitalization and restructuring of the major economic sectors.

2. признает важную роль представителей частного сектора и гражданского общества двух регионов в деле оживления и дальнейшего укрепления афро-арабского сотрудничества;
ACKNOWLEDGES the important role to be played by the Private Sectors and the Civil Societies of the two regions in revitalizing and further consolidating Afro-Arab Cooperation;

5. Стимулирование и поощрение новаторских подходов и высоких достижений в деле оживления государственного управления и предоставления услуг: награды Организации Объединенных Наций за заслуги на государственной службе.
5. Promoting and rewarding innovation and excellence in revitalizing public administration and service delivery: the United Nations Public Service Awards.