Translation for "делая ссылку" to english

Делая ссылку

• making a link
• making reference

Translation examples

making reference

Однако делая ссылку на эти две статьи, я хотел бы подчеркнуть тот факт, что, когда создавалась Организация Объединенных Наций, предполагалось, что этот орган будет носить динамичный, а не статичный характер.
However, in making reference to the two articles, I would like to underline the fact that, when the United Nations was founded, it was envisaged that it would be a dynamic rather than a static body.

Потому что делая ссылку на мандат, мы открываем очень широкое поле для дискуссии, тем более что, трактовка самого слова <<мандат>> разными управляющими державами совершенно различна.
If we make reference to the mandate we shall be opening up a very broad field for discussion, especially as the interpretations of the very word “mandate” by the various administering Powers tend to be completely different.