Translation for "делать дома" to english

Делать дома

• do at home

Translation examples

do at home

Что будешь делать дома?
What will you do at home?

Что ты собираешься делать дома?
What are you gonna do at home?

Нам что-то делать дома?
Um, is there anything we should do at home?

Мне нечего делать дома в такую рань...
I have nothing to do at home that early...

А как ты думаешь, что я собирался делать дома?
What do you think I was gonna do at home?

— Что это она делает дома? — удивляюсь я.
'What's Jemima doing at home?' I say in surprise.

Что же мне делать дома, у моего отца?
Whatever should I do at home and at my father's place?

— Так, что я сегодня буду делать дома, Джо?
So what do I do from home today, Joe?

Он откинулся на спину и начал размышлять о том, что он и Мэй-мэй будут делать дома в Англии.
He lay back and mulled what he and May-may would do at home in England.

Если на стол подавалось мясо, то Леа и Бенджи не разрешали запивать его молоком, что им нравилось делать дома.
If there were meat at table, Leah and Benjy would not be permittcd to drink milk, as tbev liked to do at home.

Он не спал по ночам, составляя список вопросов: что Питер делал дома перед тем, как пойти в школу?
He sat awake in the middle of the night, writing lists of questions: What was Peter doing at home before leaving for school?

Когда кто-нибудь из друзей спрашивал, что я буду делать дома, я ловила себя на том, что отвечала: «Возможно, устроюсь работать».
When one friend asked what I'd be doing at home, I found myself saying, "I might get a job."

Если не считать того, что женщинам нечего делать дома. Поэтому они садятся в машины, создают пробки на улицах, занимают места для парковки. — Он вылез из машины.
Women,” he said. “Haven’t got anything to do at home. Get in the car and roam around and block up the streets.”

Он звенел в номерах отелей, где мы собирались, чтобы выпить шампанского, и мы ели десерты, где было много шоколада и сливок, а вечером я ложилась на пол и смотрела на люстру, как любила это делать дома, и каждое утро и вечер…
It rang in the hotel rooms where we gathered to drink the champagne, and we ate desserts full of chocolate and cream, and I lay on the floor at night, looking up into the chandelier the way I liked to do at home, and every morning and night...