Translation for "делать выборочную проверку" to english

Делать выборочную проверку

verb

• spot-check

Translation examples

spot-check verb

47. Группа делала выборочную проверку охотничьего оружия (обычно самодельного) и боеприпасов, которые широко распространены среди мирного населения на севере Кот-д'Ивуара.
47. The Group spot-checked the hunting weapons, usually of homemade fabrication, and ammunition which are common among the civilian population in the north of Côte d'Ivoire.

Да, я дам команду людям делать выборочную проверку на всех выездах из города.
Yeah, I'll get our people to do spot checks on all the other - routes out of the city.

Я сгоняю на те танцы под видом инспектора по закуске, который делает выборочные проверки и конфискует их чипсы.
I go over to the Sadie Hawkins dance as the snack inspector, doing random spot checks, and confiscate their chips.

Французы обожали делать выборочные проверки, используя для этой цели не местных, а потому неподкупных, полицейских.
The French were fond of spot-checking, using non-local and therefore merciless policemen.

– Эго как раз то, чего мне хотелось избежать, – сказала она. – Они взяли манеру делать выборочную проверку пассажиров, улетающих за границу.
'That is what I wished to avoid,' she said. 'They have now taken to spot-checks on passengers leaving the country.