Translation for "делает доклад" to english

Делает доклад

• makes a report
• make a report

Translation examples

makes a report

Сокращение количества его страниц делает доклад не только более читабельным, но и более рентабельным.
Reducing the number of its pages makes the report not only more readable, but also more cost-effective.

Мы приветствуем эти изменения, которые, по нашему мнению, делают доклад более полезным справочным и аналитическим документом.
We welcome these changes, which we believe make the report a more useful reference document and a more useful analytical tool.

Мы приветствуем это изменение формата; оно делает доклад более кратким и целенаправленным и тем самым в большей степени отвечающим нашим запросам.
We welcome this change in format; it makes the report more concise and focused and thus enhances its relevance to our needs.

Его содержание попрежнему в основном носит описательный характер, что явно делает доклад прекрасным источником информации о заседаниях и решениях Совета, но, безусловно, не отражают реальную динамику в Совете и тот контекст, в котором проводятся заседания и принимаются решения, если таковые имеют место.
Its content has remained a mostly descriptive narrative, which clearly makes the report a good source of information about the Council's meetings and outcomes but certainly does not reflect the real dynamics in the Council and the context in which the deliberations were conducted and the decisions, if any, were taken.

Предложение о том, чтобы решать в Организации Объединенных Наций действительно важные задачи за счет более качественного обслуживания государств-членов при одновременном достижении прогресса в совместных усилиях и за счет инвестирования ресурсов в приоритетные области, отражает удачную комбинацию вопросов существа, практических и процедурных вопросов, что безусловно делает доклад созвучным нынешним потребностям.
The proposal to carry out at the United Nations the tasks that are truly important -- by providing better service to Member States, by making progress at the same time in joint efforts and by investing resources in priorities -- reflects a fortunate combination of substantive, practical and procedural issues, which surely makes the report commensurate with today's requirements.

Доставив Дика к доктору Джонсу, Нэк предоставил ему возможность делать доклад самому. Когда-то такой доклад собиралась сделать Нэка.
He delivered Dick to Dr. Jones, and trusted the under- worlder to make the report Neqa had intended.

И когда будете делать доклады в географических обществах, не забудьте упомянуть об обездоленных, о людях Севера, которые могут быть не только послушными и верными проводниками, но и подлинными героями.
And when you make your reports to the geographical societies, don’t forget to mention the dispossessed, the people of the North, who can be not only loyal and obedient guides, but also true heroes.

Три престонских иллюминатора матово белели над головой от света никогда не заходящего солнца, когда матрос Чарльз Бест делал доклад сидящим за столом сэру Джону, командору Фицджеймсу и капитану Крозье — капитан «Террора» весьма кстати прибыл с визитом всего через несколько минут после того, как разведывательный отряд поднялся на борт.
The three Preston Patent Illuminators were milky overhead with the never-setting sunlight as Seaman Charles Best stood to make his report to a seated Sir John Franklin, Commander Fitzjames, and Captain Crozier – the captain of HMS Terror had arrived for a visit by convenient accident just minutes after the sledge party had come aboard.