Translation for "действующее законодательство" to english

Действующее законодательство

• current legislature
• current legislation
• existing legislation

Translation examples

current legislature

В соответствии с действующим законодательством представитель АСОНАМИ был назначен одним из членов сената.
A member of ASONAMI has been appointed as a senator in the current legislature.

current legislation

включение дополнительных положений в действующее законодательство;
Adding firewalls in the current legislation;

192. Вопросы усыновления/удочерения урегулированы действующим законодательством.
Adoption issues are covered by the current legislation.

Действующее законодательство в значительной степени соответствует положениям этой директивы.
Current legislation is mostly in conformity with this Directive.

2. В нем охарактеризовано действующее законодательство и законопроекты.
2. Current legislation and legislative projects are presented.

Действующее законодательство наделяет работников таким правом.
Under current legislation, employees are not afforded this right.

Подготовка обязательственно-правовой интерпретации действующего законодательства
Preparing binding legal interpretations of current legislation

А. Свобода печати в действующем законодательстве и международных пактах
A. Press freedoms in current legislation and international covenants

В почтовый ящик приходит уведомление: согласно действующему законодательству семье ван Фрассен предписывается оставить Ларгитас в двухнедельный срок.
A notification is sent to the mailbox: according to the current legislation, the Van Frassen family is required to leave Largitas within two weeks.

existing legislation

- обзор действующего законодательства и проводимой политики;
- Review of existing legislation and policies;

Это было признано отходом от действующего законодательства.
These were a setback on existing legislation.