Translation for "действуют механизмы" to english

Действуют механизмы

• mechanisms work
• operate machinery

Translation examples

mechanisms work

59. Другой представитель заявил, что по-настоящему важным вопросом является то, как действуют механизмы контроля.
Another representative said that the real issue was how the control mechanisms worked.

Стенка позади этой кучи выглядела вполне неподвижной, хотя и слегка обветшалой, но все они знали, как действует механизм: надо утопить в пол стальной рычаг и одновременно толкнуть кирпичную стену над поленницей.
The wall behind it appeared solid, if a little crumbling, but they all knew how the mechanism worked: how a metal lever could be depressed into the floor; how, at the same time, the brickwork above the logs could be made to swing open at a touch.

operate machinery

Поэтому мы приветствуем создание такого действующего механизма, как Комиссия по устойчивому развитию, а также межправительственного комитета по подготовке международной конвенции по опустыниванию и засухе.
That is why we welcome the creation of operational machinery such as the Commission on Sustainable Development and the intergovernmental committee to draft an international convention on desertification and drought.

84. Весьма важным являются создание Комиссии по устойчивому развитию и введение в действие механизма контроля и содействия осуществлению Повестки дня на ХХI век.
84. It was of great importance that the Commission on Sustainable Development had been established and that the operational machinery was now in place for the monitoring and promotion of the implementation of Agenda 21.