Translation for "действует как сила" to english

Действует как сила

• acts like a force
• it acts as a force

Translation examples

it acts as a force

b) защиты сооружений, установок или других объектов от преднамеренных или небрежных действий или сил природы".
(b) The protection of installations, facilities or other works from wilful or negligent acts or the forces of nature.

a) действием непреодолимой силы/форс-мажорным обстоятельством (вызванным природным явлением исключительного, неизбежного и не поддающегося контролю характера);
By an act of God/force majeure (caused by natural phenomena of an exceptional, inevitable and uncontrollable nature);

В этой связи отмечалось также, что пункт 1 статьи 3 должен применяться в отношении действий вооруженных сил, осуществляемых за пределами их собственной территории.
In this connection it was also noted that the paragraph was intended to apply to the acts of military forces conducted outside their own territory.

В результате внесения таких изменений виновные сохраняли анонимность, что делало невозможным привлечение правительства к ответственности за преступные действия своих сил и/или посредников.
The change provided the perpetrators with anonymity and the Government could not be held accountable for the criminal acts of its forces and/or proxies.

23. Также было выражено мнение о том, что не следует делать никакого исключения для действий вооруженных сил, идущих вразрез с Уставом и международным правом.
23. The view was expressed that no exception should be provided for acts of military forces that were not in conformity with the Charter and international law.

Он напоминает военным и политическим руководителям боснийско-сербской стороны о том, что эта ответственность распространяется на любые такие действия, совершаемые силами, находящимися под их командованием.
It reminds the military and political leaders of the Bosnian Serb party that this responsibility extends to any such acts committed by forces under their command.

Вы являетесь оборонительными клетками Геи… через вас действует Жизненная Сила.
You are the defensive cells of Gaea. Through you, now, acts the Life Force.