Translation for "действительно факт" to english

Действительно факт

• really fact
• it is a fact

Translation examples

it is a fact

Объективно говоря, однако, весьма мала вероятность того, что "efectividad" (наличие действительного факта) можно было бы перепутать с "eficacia" (эффективность, или получение результатов вследствие соответствующего факта).
Objectively speaking, however, there was very little likelihood that "efectividad" (existence of an actual fact) might be confused with "eficacia" (effectiveness, or production of results from the fact).

Когда в ходе сегодняшней встречи с представителями югославских властей г-ну Уолкеру были представлены действительные факты, он, как это ни удивительно, заявил, что мир в любом случае поверит его версии, а не аргументам и фактам.
Confronted with the actual facts in today's meeting with the Yugoslav authorities' representatives, Mr. Walker stated astoundingly that the world would anyway believe his version and not arguments and facts.

Как ни странно, но это действительно факт, что немногие лондонцы знают Лондон.
It is a fact, singular, but true, that few Londoners know London.

Мое мнение таково, что психические явления, существование которых было вполне и всецело доказано с точки зрения всех, кто дал себе немного труда ознакомиться с действительными фактами, — сами по себе не имеют никакого значения и что действительная их ценность заключается лишь в том, что они поддерживают собой и придают объективную реальность огромному множеству знаний, которые призваны глубоко изменить наши старые религиозные взгляды и которые должны, при верном понимании и усвоении, превратить религию в явление в высшей степени действенное, предметом коего станет не вера, но действительный опыт и истина. Именно к этой стороне вопроса я и хотел бы сейчас обратиться, но я должен еще сделать некоторые дополнения к своим предыдущим заметкам, касающимся моего личного опыта.
My point is, that the physical phenomena which have been proved up to the hilt for all who care to examine the evidence, are really of no account, and that their real value consists in the fact that they support and give objective reality to an immense body of knowledge which must deeply modify our previous religious views, and must, when properly understood and digested, make religion a very real thing, no longer a matter of faith, but a matter of actual experience and fact.