Translation for "действителен как" to english

Действителен как

• valid as
• as a valid

Translation examples

valid as

Настоящий договор действителен с ... до ...
The present contract is valid from ... until ...

Действителен для международных автомобильных перевозок
Valid for international road transport of goods

Действителен: до 30 сентября 1998 года
Validity: 30/09/98

"...[он] будет действителен на сессию КР 2007 года".
[It] will be valid for the 2007 session of the CD.

Действителен еще целый год.
It’s valid for another year.

Потом он проверяет, действителен ли и не просрочен ли паспорт.
Then he looks to see if it is still valid and up-to-date.

Любой из пунктов обязательной христианской морали действителен не только для христиан (см.
No item of compulsory Christian morals is valid only for Christians.

С первого взгляда контракт действителен, и я, конечно, признаю вашу добросовестность в этом деле.
Superficially this contract is valid and I assume naturally your good faith in the matter.

Ладно: голосую за себя!» Подписано «Джейк». Госпожа председатель, этот бюллетень действителен?
Very well, I vote for myself!' It is signed 'Jake.' Madame Speaker, is that valid?"

– Но, – продолжал священник, – если любой акт парламента действителен, не взирая на его содержание или какие-либо обстоятельства, то и акт о провозглашении вас королем тоже будет действителен и заменит собой все предыдущие акты, которые лишили вас права на трон.
"But," the priest continued, "if any act of parliament is valid, whatever its wording or circumstances, then the act naming you king will be valid and will supersede the act which denied your family the royal dignity.

Судебный ордер действителен там только в случае, когда штат, где ты оказался, согласен дать ордер на экстрадицию.
The court order was valid as long as the state we crossed into agreed to an extradition order.

Гостевой пропуск был еще действителен, но дети считались в «Конце радуг» гражданами второго сорта.
Her guest pass was still valid, but kids were mostly second-class citizens at Rainbows End.

В этой связи я требую, чтобы Совет немедленно поставил на голосование вопрос, действителен ли еще статус Дрездена как полноправного чародея.
I move that the Council vote, immediately, to determine whether or not Dresden 's status as a wizard is valid.