Translation for "действие по восстановлению" to english

Действие по восстановлению

• recovery action

Translation examples

recovery action

Члены Целевой группы, которым было предложено провести оценку чрезвычайной ситуации, подготовили проект глобального плана действий по восстановлению туризма;
The members of the Task Force who were called upon to assess the extraordinary situation prepared the draft of a global tourism recovery action plan;

50. Организация Объединенных Наций ведет разработку плана действий по восстановлению на раннем этапе, чтобы помочь правительству обеспечить быстрое реагирование на проблемы в области посткризисного развития в северной части Мали.
50. The United Nations is developing an early recovery action plan to assist the Government in providing a rapid response to the post-crisis development challenges in northern Mali.

Завершена работа по составлению национальных планов действий по восстановлению популяций морской черепахи для Панамы и Гренады, принят региональный план по обеспечению рационального использования и сохранения морских млекопитающих в Большом Карибском бассейне и обновлен региональный план по обеспечению рационального использования ламантинов.
National sea turtle recovery action plans were completed for Panama and Grenada, a regional management plan for the conservation of marine mammals in the wider Caribbean region was adopted, and the regional manatee management plan was updated.

27. Работа подпрограммы Протокола относительно особо охраняемых районов и дикой флоры и фауны также включает мероприятия по сохранению редких и исчезающих видов, такие как национальные планы действий по восстановлению популяций морской черепахи, планы содействия устойчивости других видов, которые определены сторонами Протокола.
27. The work of the subprogramme on the Protocol concerning Specially Protected Areas and Wildlife also includes conservation activities for threatened and endangered species, such as national sea turtle recovery action plans and plans to promote the sustainability of other species identified by the parties to the Protocol.