Translation for "действие быстрое" to english

Действие быстрое

• quick action
• act quickly

Translation examples

quick action

— Не слова, старина, — сказал мистер Мрак, — не слова, будь то в книгах или в твоих устах, но живые мысли, реальные действия, быстрая мысль, быстрое действие решают исход сражения. Так-то!
“Not words, old man,” said Mr. Dark. “Not words in books or words you say, but real thoughts, real actions, quick thought, quick action, win the day.

act quickly

Полковник, ретровирус действует быстро.
Colonel! The retrovirus is acting quickly.

Помните: эти люди действуют быстро.
I tell you, these men act quickly.

Эти сволочи действуют быстро, мигом всё конфискуют.
They act quickly. Instant law enforcement.

Я надеюсь монсиньор правдив в своих обещаниях и действует быстро
I hope the monsignor is true to his promise and acts quickly.

действуй быстро, но эффективно.
act quickly but efficiently.

Мисс Мартиндейл действует быстро.
Miss Martindale acts quickly.

Обругав Бруенора за то, что тот не действует быстро и решительно, за то что он опять впал в болото отчаяния после того как путь к Кэтти-бри и Дриззту оказался потерянным, халфлинг, вместе со следовавшим за ним Пвентом, отправился прямиком к генералу Дагне и другим военачальникам.
After scolding Bruenor for not acting quickly and decisively, for falling back into a mire of self-pity with the trails to Catti-brie and Drizzt apparently closed, the halfling, with Pwent in tow, had gone straight to General Dagna and the other war commanders.