Translation for "дезинфицирующий" to english

Дезинфицирующий

adjective

• disinfectant
• disinfecting
• fumigating
• fumigatory

Translation examples

disinfectant adjective

- гигиенические и дезинфицирующие средства;
Articles for hygiene and disinfectants;

ДЕЗИНФИЦИРУЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ ТОКСИЧНАЯ, Н.У.К.
DISINFECTANT, LIQUID, TOXIC, N.O.S.

Дезинфицирующее средство твердое токсичное, н.у.к.
Disinfectant, solid, toxic, n.o.s.

1903 ДЕЗИНФИЦИРУЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ КОРРОЗИОННАЯ, Н.У.К.
1903 DISINFECTANT, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S

1601 ДЕЗИНФИЦИРУЮЩЕЕ СРЕДСТВО ТВЕРДОЕ ТОКСИЧНОЕ, Н.У.К.
1601 DISINFECTANT, SOLID, TOXIC, N.O.S.

3142 ДЕЗИНФИЦИРУЮЩЕЕ СРЕДСТВО ЖИДКОЕ ТОКСИЧНОЕ, Н.У.К.
3142 DISINFECTANT, LIQUID, TOXIC, N.O.S.

одобренное дезинфицирующее средство, распылитель или щетка или стаканчик;
Approved disinfectant, sprayer and brush or bucket Knife

ii) надлежащего применения хлора и других дезинфицирующих веществ;
(ii) Proper application of chlorine or other disinfectants;

Было установлено, что это явилось главной причиной нехватки дезинфицирующих средств в 1993 году.
This was found to be the main reason for the lack of disinfectants in 1993.

Как когда-то заметил один американский юрист, солнечный свет - это самое лучшее дезинфицирующее средство.
Sunshine, an American jurist once observed, is the best disinfectant.

Алкоголь - дезинфицирующее средство.
Alcohol is a disinfectant.

Марля, бинты, дезинфицирующие средства.
Gauze, bandages, disinfectant.

Дезинфицирующее средство от Skykans.
Skykans' signature disinfectant.

И еще чувствовалась капля дезинфицирующих средств.
And there was a touch of disinfectant as well.

Неприятно пахло дезинфицирующим средством.
There was the unpleasant smell of disinfectant.

Но, как бы ни использовался этот свет, он был дезинфицирующим.
The light was, however, disinfecting, however used.

Кафель здесь никогда не моют и не дезинфицируют.
The tiles are never washed, never disinfected.

Наверно, в морге найдутся сильные дезинфицирующие.
They probably have really strong disinfectant at the morgue,

Она пахнет дезинфицирующими средствами и чуть-чуть духами.
And she smells like hospital disinfectant mingled with a hint of perfume.

У тебя найдется что-нибудь дезинфицирующее, бинт и бритва?
“What do you have in the way of disinfectant and bandages, and a razor?”

Там пахло чистотой, с легким привкусом дезинфицирующего средства и чего-то еще.
It smelled clean, with that undertone of disinfectant and something else.

— Дезинфицирующие средства, жидкое мыло, бумажные полотенца — все.
Disinfectant, liquid soap, paper towels, everything.

То был запах смерти, смешанный с сильным запахом дезинфицирующего средства;
It was the smell of death and industrial-strength disinfectant.

fumigating adjective

d) фумигация и опрыскивание дезинфицирующими растворами внутри помещений и снаружи (включая инвентарь и материалы);
(d) Fumigation and spraying inside and outside homes (purchase of inputs and equipment);

А сейчас я тебя дезинфицирую.
And now I will fumigate you.

Наверно, это прозвучит странно, но мою квартиру дезинфицируют сейчас.
Uh, this is gonna seem strange, but, uh, my place is being fumigated.

Знаю, ты не этого ожидала, когда просила остаться здесь, пока твою квартиру дезинфицируют.
I know this wasn't what you expected When you asked to stay here While your place was being fumigated.

Наш дом дезинфицируют, поэтому Джей и Глория пригласили нас остановиться у них на пару дней.
Our house is being fumigated, so Jay and Gloria invited us to stay here for a few days.