Translation examples
Уже осуществляется сотрудничество по проекту "Дедал" для запуска метеорологического зонда в стратосферу, который будет измерять и делать снимки атмосферных изменений.
Cooperation was already ongoing on the Daedalus project for launching a weather balloon into the stratosphere that would measure and image atmospheric variables.
Кто такой Дедал?
Who's daedalus? Icarus?
Звездолет класса "Дедал"
Daedalus-class starship.
Что насчет Дедала?
What about the Daedalus?
Дедал, это Шеппард.
Daedalus this is Sheppard.
Это Дедал - изобретатель!
It's Daedalus the inventor!
Священный ритуал "Дедала".
It's a sacred Daedalus ritual.
Икар. Дедал был отцом.
Daedalus was the father.
Клуб "Дедала" в кампусе.
Daedalus's clubhouse on campus.
Ведь это же Дедал!
I mean, it's Daedalus!
Два десантника с Дедала.
Two marines from Daedalus.
- Одно из изобретений Дедала?
“One of Daedalus’s inventions?”
— Дедал… Гекуба… Миранда!
“Daedalus … Hecuba … Miranda?”
- У меня есть заметки Дедала, - сказала она.
“I have Daedalus’s notes,” she said.
— Это, — сказала она, — раковина Дедала.
"That's it," she said. "The original shell of Daedalus."
- Одна из задумок Дедала, - сказала Аннабет.
“One of Daedalus’s ideas,” Annabeth said.
Последовательность команд: Дедал двадцать три.
Command sequence: Daedalus Twenty-three.
Ты изучала методику самого Дедала.
You have studied the techniques of Daedalus himself.
Возможно, Дедал и по сей день там, равно как и все мы.
Presumably Daedalus is still there, and so are we.
К тому же, у Дедала было несколько записок о летающих аппаратах.
Plus, Daedalus had some notes on flying machines.
— Недавно он купил художественную галерею в системе Дедала.
“He recently bought an art gallery in the Daedalus system,”