Translation for "девять раз" to english

Девять раз

• nine times

Translation examples

nine times

В 2004 году МККС собирался девять раз.
IAMB met nine times in 2004.

В течение рассматриваемого периода Совет собирался девять раз.
In the period under review, the Council met nine times.

За эти 20 лет она девять раз нападала на абхазов и осетин.
During these 20 years, it has attacked the Abkhazians and Ossetians nine times.

:: По сообщениям, в октябре ОАС девять раз нападала на полицейские посты, убив по меньшей мере девять полицейских.
:: SLA reportedly attacked police posts nine times in October, killing at least nine policemen.

21, 22, 23, 24 и 25 марта 2007 года девять самолетов <<Кугар>> турецких военно-воздушных сил девять раз нарушили международные правила воздушного движения и девять раз национальное воздушное пространство Республики Кипр.
On 21, 22, 23, 24 and 25 March 2007, nine Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations nine times and the national airspace of the Republic of Cyprus nine times.

Ущерб от стихийных бедствий в 90-х годах был в девять раз выше, чем в 60-х.
The cost of disasters in the 1990s was nine times as high as in the 1960s.

5.1.3.10 Процедура, описанная в пунктах 5.1.3.4 - 5.1.3.9, повторяется девять раз.
The steps of the procedure in paragraphs 5.1.3.4. to 5.1.3.9. shall be repeated nine times.

Девять раз из десяти!
Nine times out of ten.

Я рождалась девять раз.
I've been born nine times.

Он ударил его девять раз.
He hit him nine times.

Только не все девять раз.
Not nine times it couldn't.

Девять раз, если быть точным.
Nine times, to be specific.

Восемь или девять раз, наверное.
Eight or nine times, maybe.

- Вы были здесь девять раз.
- You've been here nine times.

Товарищи, если мы позвоним девять раз...
Comrades, if we ring nine times....

Ходил смотреть девять раз на Бродвее.
Saw it nine times on Broadway.

Я девять раз был в Токио.
I've been to Tokyo nine times.

— Подумать только, мы девять раз обедали в Розингсе! Да еще два раза пили там чай!
We have dined nine times at Rosings, besides drinking tea there twice!

Он стоит в восемь или девять раз дороже.
It cost eight or nine times that.

Девять раз мы обручали детей.
Nine times they have been betrothed.

Она звонила девять раз за утро.
She's called nine times this morning.

Он пытался бежать девять раз.
He tried to escape nine times.

Селину ударили ножом тоже девять раз.
Celine, too, was stabbed nine times.

Ему девять раз накладывали швы.
He’s been stitched up nine times.

А я девять раз из десяти была права.
And nine times out of ten I was right.

Таким образом, у них будет в девять раз больше времени.
That way they’ll last nine times as long.”

«Потом я ударил ее ножом ровно девять раз».
Then I stabbed her precisely nine times.…

— Он девять раз ударил сестру ножом.
“Nine times he stabbed his sister.”