Translation for "девятнадцати лет" to english

Девятнадцати лет

• nineteen years old
• nineteen

Translation examples

nineteen years old

– Но ему еще нет девятнадцати лет, – возразила царица.
"But not yet nineteen years old," the queen countered.

— У нас есть одна любвеобильная девица девятнадцати лет.
We have a promiscuous girl who is nineteen years old.

По людским стандартам она была поразительной красавицей девятнадцати лет.
She was a striking beauty by human standards, nineteen years old.

– Ничего. Пожалуй, ничего. Если не считать его подружки девятнадцати лет!
Oh, nothing. Nothing at all, I guess. Except for his nineteen-year-old girlfriend!

У него теперь, точно знаю, девчонка девятнадцати лет в этой общине баптистской.
I know for a fact he’s having relations with a nineteen-year-old girl in that congregation.

Скажем, этот улучшенный гибрид — восемнадцати или девятнадцати лет от роду?
Let's say this finely tuned new hybrid you is eighteen or nineteen years old?

— Более половины населения Бразилии моложе девятнадцати лет, — пояснила Марилия. — И половина из них беременна.
“Well over half the population of Brazil is under nineteen years old,” Marilia said. “And half of them are pregnant.”

Желторотые юнцы девятнадцати лет от роду, они по ночам перепрыгивали через забор, чтобы сбежать в самоволку в поисках девушек и развлечений.
Green nineteen-year-old kids jumping the fence at nights to get to the town with its clubs and girls.

Ведь есть же там молодые люди и девушки семнадцати, девятнадцати лет, которые едят до тех пор, пока талия у них не станет необъятной?
Just as there were young men and women—seventeen, nineteen years old—who ate until they were two meters and more in girth?

Вило продолжает приглядываться к своему протеже – худощавому юнцу по имени Хэри Майклсон девятнадцати лет от роду, работяге из Сан-Франциско.
Vilo continues to stare down at his protégé, a slightly built boy named Hari Michaelson, nineteen years old, a Laborer from San Francisco.

nineteen

(Чанг) Рай посещала одни и те же города снова и снова в течение девятнадцати лет.
Rai visited the same cities over and over for nineteen years.

— Конечно, нет! — фыркнула она. — Мне еще нет девятнадцати лет.
“Of course not!” she snapped. “I am not yet nineteen.”

Ей было не больше восемнадцати-девятнадцати лет.
She couldn't have been more than eighteen or nineteen.

После девятнадцати лет люди уже не растут.
People don’t grow after they’re nineteen.’

Она была очень красива, и ей было не больше девятнадцати лет.
She was an exceptionally good-looking girl of about nineteen and a half.

Этот вопрос отравлял нам жизнь в течение девятнадцати лет.
That question has plagued us for nineteen years.

Нет, в его прошлом, не насчитывающем еще и девятнадцати лет, не было ничего, что помогло бы ему сейчас.
No, there was nothing in his past, of not yet quite nineteen years, to go by.