Translation for "девяносто девять лет" to english

Девяносто девять лет

• ninety nine years old
• ninety-nine years

Translation examples

ninety nine years old

Раздражал не возраст. Хотя генерал выглядел на все сто девяносто девять лет.
It wasn’t his age, though the General, hero of Capella’s Drift, looked about a hundred and ninety-nine years old.

Мужчине уже давно исполнилось девяносто девять лет, львиная доля которых растрачена впустую, не на поиски мудрости, — так что же он вообще мог знать?
What did he know—ninety-nine-year-old Harman who had wasted almost all of his lifetime without learning wisdom?

ninety-nine years

В предложенной новой Конституции это было одним из обещаний, сделанных кенийцам, и в ней говорится, что никакому иностранцу не будет позволено арендовать землю на срок, превышающий девяносто девять лет.
In the Proposed New Constitution, which was one of the promises made to Kenyans, it stated that no foreigner would be allowed to lease land for a period exceeding ninety nine years.

Родэо у нас в аренде на девяносто девять лет.
It’s in the ninety-nine-year lease.

– Аренда на девятьсот девяносто девять лет.
Nine-hundred-and-ninety-nine-year leases.

Оба соглашения рассчитаны на срок девятьсот девяносто девять лет.
Both agreements for nine hundred and ninety-nine years.

Два знака означают девяносто девять лет. — Радостное возбуждение охватило его.
The two symbols stand for ninety-nine years.” A quaver of excitement ran through him.

– «Галак-Тэк» владеет Родэо по арендному договору с правительством Ориента IV. Срок аренды – девяносто девять лет.
GalacTech holds Rodeo on a ninety-nine-year lease with the government of Orient IV.

Пусть Харман и прожил на Земле девяносто девять лет, однако ничего подобного видеть ему еще не доводилось.
Harman could only stare. He’d never seen anything like this in his ninety-nine years.

Это произошло в 1845 году. Девяносто девять лет спустя, в 1944 году, была провозглашена Исландская республика.
That was in 1845. Ninety-nine years later, in 1944, the Icelandic Republic declared its independence.

Ты думаешь, «Нэшнл бродкастинг компани»[66] наградит тебя медалью и подпишет с тобой контракт на девяносто девять лет?
Do you think the National Broadcasting Company will pin a medal on you and sign you to a ninety-nine-year contract?