Translation for "девятилетний" to english

Девятилетний

• nine year old
• nine year

Translation examples

nine year old

Как сообщалось, полицейский нанес несколько пощечин его девятилетней дочери.
An officer also allegedly slapped his nine—year—old daughter several times.

Девятилетний Мустафа Кадиоглу рассказал, что группа неонацистов недавно приходила в его школу.
Nine-year-old Mustafa Kadioglu said that a group of neo-Nazis had recently come to his school.

13. Г-н Масийя предстал перед Региональным судом по обвинению в изнасиловании девятилетней девочки, потерпевшей.
Mr Masiya appeared in the Regional Court on a charge of rape of a nine-year-old girl, the complainant.

Сообщалось о том, что женщины и девятилетняя девочка подверглись групповому изнасилованию солдатами, перед тем как их убили.
Both single women and the nine-year-old girl were reported to have been gang-raped by the soldiers before they were slaughtered.

Не далее как вчера в городе Бейт-Лахм израильским солдатом был застрелен выстрелом в упор в голову девятилетний мальчик.
Only yesterday a nine-year-old boy in the city of Bethlehem was shot in the head at point-blank range by an Israeli soldier.

Вчера в городе ЭльХалиль (Хеврон) выстрелом в голову израильтяне убили девятилетнего Сабрина Абу Снайнеха.
Yesterday, nine-year-old Sabreen Abu Snaineh was shot to death by Israeli gunfire to her head in the city of Al-Khalil (Hebron).

180. 28 февраля израильская пограничная полиция не разрешила девятилетнему мальчику-инвалиду въехать в Иерусалим для получения медицинской помощи.
180. On 28 February, the Israeli Border Police prevented a disabled nine-year-old boy from entering Jerusalem to receive medical treatment.

Согласно сообщениям, девятилетняя девочка, которая пыталась следовать за своим отцом после его ареста, была схвачена за шею, и теперь она все еще испытывает боль и боится выходить на улицу.
One nine-year-old girl reportedly tried to follow her father when he was arrested and she was grabbed by the neck and is still having pain and is afraid to go outside.

По его словам, "однажды эти палачи изнасиловали девятилетнюю девочку в присутствии ее родителей. ... ими был избит и потерял большое количество крови 70-летний старик".
"One time the torturers raped a nine-year-old girl in the presence of her parents. ... They had beaten a 70-year-old man and he had bled terribly", he said.

53. Еще одно дело связано с матерью, которая якобы продала свою дочь владельцу публичного дома, который после этого выплачивал матери денежное вознаграждение за половые сношения с девятилетней девочкой.
53. Another case involved a mother who allegedly sold her daughter to a brothel owner, who proceeded to pay the mother for sex with the nine-year old girl.

Нападаешь на девятилетнего?
You're attacking a nine-year-old?

Она - девятилетняя девочка.
She's a nine-year-old girl.

Это убийства девятилетней давности.
These murders are nine years old.

А мне нравиться девятилетняя бабуля.
I like nine-year-old Maw Maw.

Девятилетний мальчик арестован за попытку убить своих деда и бабку, предполагается, что он действовал под влиянием Империуса.
Oh, and how horrible, a nine-year-old boy has been arrested for trying to kill his grandparents, they think he was under the Imperius Curse.

— Дядя Том! — пропищала девятилетняя девочка.
whispered the sobbing nine-year-old girl.

В кухню ворвался девятилетний Николас.
Nine-year-old Nikolai bounded into the kitchen.

Лучшим стрелком был девятилетний мальчик.
A nine-year-old was our best marksman.

Стив был девятилетним сыном Бакли.
Steve was the Buckleys' nine-year-old son;

Попробуй объяснить это девятилетнему мальчику.
Try explaining that to a nine-year-old boy.

Темные глаза девятилетнего ребенка горели любопытством.
The nine-year-old’s dark eyes gleamed.

Как логично рассуждает девятилетний мальчик.
All that logic pouring out of a boy nine years old.

Он почти сравнялся со средним девятилетним ребенком.
He is now almost on a par with the average nine-year-old.

– Я делаю это с девятилетнего возраста.
“I’ve been doing it since I was nine years old.”

nine year

Девятилетнее всеобщее базовое образование
Nine-year universal basic education

a) завершение подготовки доклада за девятилетний период;
(a) Finalization of the nine-year report;

4. Судьи избираются на девятилетний срок.
4. A judge's term of office shall be nine years.

IV. Девятилетний срок как самостоятельная карьера
IV. Nine-year autonomous career and independence of members

ii) использования девятилетнего базисного статистического периода;
(ii) A statistical base period of nine years;

Этот пакет стал результатом сложных девятилетних переговоров.
This package was the result of nine years of complex negotiations.

За основу взят девятилетний базисный статистический период.
It is based on a nine-year statistical base period.

В рамках девятилетнего образования эта проблематика присутствует в незначительном объеме.
This treatment is inconsiderable in the nine-year education.

Она выступает за невозобновляемый девятилетний срок пребывания в должности.
She was in favour of a non-renewable nine-year term.

Она девятилетней давности.
This is nine years old.

Кто убивает девятилетних?
Who kills a nine-year-old?

Женщину и девятилетнего паренька.
A woman and a nine-year-old boy.