Translation for "девяносто первая" to english

Девяносто первая

• ninety first
• ninety-first

Translation examples

ninety first

Шесть тысяч сто девяносто первое заседание Совета Безопасности...
The six thousand one hundred and ninety-first meeting of the Security Council...

Они пересекли Девяносто первую улицу.
They crossed Ninety-first Street.

— Вы Жофр Зелок, девяносто первый президент Джефферсона.
“You are Gifre Zeloc, ninety-first president of the Concordiat Allied World of Jefferson.”

Занимал комнату на Девяносто первой улице, жил там больше года.
He lived in a room on Ninety-first Street, the same one he's had for a year.

– Для того чтобы избавить вас от вашего демона, я буду вслух читать девяносто первый псалом.
To get rid of your demon I have to read aloud the Ninety-first Psalm.

Дано в Бельфабораке, в нашем дворце, в двенадцатый день девяносто первой луны нашего царствования.
Given at our palace at Belfaborac, the twelfth day of the ninety-first moon of our reign.

Теперь ее лицо уже не было красивым, оно перекосилось от страха, но она сумела выдавить: – Мэдисон... угол Мэдисон и Девяносто первой.
and her face wasn’t so lovely now because she was panicked and she managed to get out “Madison—Madison and Ninety-first”

Открывая Ветхий Завет, он обращался к девяносто первому псалму и медленно читал: «Тысяча падет около тебя и десять тысяч у твоей правой руки, но никто не приблизится к тебе».
Opening a Bible he turned to the Ninety-first Psalm and slowly read: “A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.”

К тому времени, когда Эллен Черри отыскала в словаре значение слова «диббук» – его поиски заняли у нее минут десять, – Спайк примчался в «Ансонию», вооружившись экземпляром девяносто первого псалма и квартой рома.
By the time Ellen Cherry found dybbuk in the dictionary—she wasted ten minutes looking under the di’s—Spike arrived at the Ansonia bearing a copy of the Ninety-first Psalm and a quart of rum.

Этот тираж обещал стать весьма интересным, поскольку девяносто первый номер падал на выигрыш в тысячу марок, девяносто второй — в две тысячи и так вплоть до девяносто девятого, равнявшегося девяти тысячам.
This promised to be very interesting—the ninety-first prize being one of a thousand marks; the ninety-second, one of two thousand marks, and so on, up to the ninety-ninth, which was one of nine thousand.