Translation for "девушка играет" to english

Девушка играет

• girl is playing
• girl playing

Translation examples

girl is playing

В этой связи особого упоминания заслуживает проект <<Давайте, девушки, играть в баскетбол>>.
In this context the project "Come on girls, let's play basketball" is particularly significant.

Вследствие этого женщины и девушки играют решающую роль в связанной с водой деятельности и инвестировании.
Women and girls therefore played a crucial role in water-related activities and investments.

– А я люблю актеров, – сказал он. – Мне особенно запомнилась девушка, игравшая Офелию.
he said. "I thought the girl who played Ophelia was particularly good."

Я был буквально заворожен. Я влюбился в юную девушку, игравшую Изабеллу.
I was enchanted. I fell in love with the young girl who played Isabella.

Но самое худшее, думала я, это не страдания композиторов, но то, что девушка играет их от всей души потому, что знает о своей скорой смерти.
“Worse than the composers’ suffering, though, was the fact that the girl was playing the music with such soul because she knew she was going to die.

Марджери Вейн поднялась в своем серебристом платье, поблескивающем, как ее волосы и плечи, — она чем-то походила на девушку, играющую Джульетту.
Margery Vane stood up in her silver gown, gown and hair and shoulders gleaming; she looked a little like the girl who played Juliet.

Теперь актеры выходят на поклоны по одному; на сцене появилась девушка, игравшая циничную подружку главной героини, и Роберт, позабыв о всех предосторожностях, изо всех сил забил в ладоши, рискуя сильно вспотеть, — просто однажды он встретил эту девушку на вечеринке.
The actors were taking individual curtain calls now, and when the girl who played the cynical friend of the heroine came on, Robert clapped his hands quite powerfully, risking perspiration, because he had met her once at a party.

girl playing

Они также состоят в разного рода объединениях, таких, как клубы деловых людей, ассоциации учителей, эритрейские скаутские объединения и др., где женщины и девушки играют весьма заметную роль.
They are also members of various associations such as rotary clubs, teachers associations, Eritrean scout associations etc. where women and girls play a marked role.

...где девушка играет Патлоне...
...where the girl played the pantaloon bassoon.

Но что за девушка играет Мерилин?
but which girl plays Marilyn?

Девушки играют в футбол в нижнем белье.
The girls play football in lingerie.

Девушка, играющая Рокси, очень-очень хороша.
The girl playing Roxie is very very good.

Кажется, он увлечен девушкой, играющей Рокси.
He seems very taken with the girl playing Roxie.

Там была юная девушка, играющая на скрипке.
There was a young girl playing the violin.

Многие люди смеются над идеей девушки, играющей на трубе.
A lot of people laugh at the idea of a girl playing the tuba.

Да, они сказали, что другие девушки играли невинность, и только я нашла внутренний драйв.
Yeah, they said all the other girls played the innocence, and I found the drive underneath.

Девушка играла на мандолине, один из мужчин показывал фокусы, другой пел.
One was juggling in time to music a girl played on a mandolin. One had a marvelous voice.

Когда я был там в первый раз, меня познакомила с этой едой одна дама. Потом я показал ей «Яшмовую девушку, играющую на флейте».
First time I was there this lady fromEl Paso introduced me to it, then I introduced her to the Jade Girl Playing the Flute.