Translation for "девственной плевы" to english

Девственной плевы

• hymen

Translation examples

hymen

Такой медицинский осмотр включает ряд анализов и специфических тестов, особенно касающихся состояния девственной плевы, предупреждения венерических заболеваний и предупреждения беременности.
This medical examination includes a series of analyses and specific tests, in particular to the hymen, prevention of venereal diseases and prevention of pregnancy.

58. Г-н Гиссе отметил, что в некоторых странах жертва должна быть девственницей для того, чтобы можно было вести речь об изнасиловании, и что подтверждением изнасилования должен являться разрыв девственной плевы.
58. Mr. Guissé observed that that, in some countries, the victim had to be a virgin for the crime of rape to exist, and that the hymen of the victim had to be broken as a proof of rape.

Среди новых форм насилия, появляющихся в современном мире, -- косметические операции на женских половых органах, от уменьшения размеров половых губ до восстановления девственной плевы и увеличения точки "G", не говоря о других процедурах.
A modern-day form of violence is the new trend towards cosmetic genital surgery, which can vary from labial reduction to hymen reconstruction to G-spot amplification, to mention but a few procedures.

Ваша девственная плева необычайно плотна.
Your hymen shows an inordinate thickness.

Ты скучаешь по своей девственной плеве?
Do you miss your hymen?

- У миссис Лэнгэм цела девственная плева.
Mrs. Langham's hymen is intact.

Не крал наши сладкие, сладкие девственные плевы.
Stolen our sweet, sweet hymens.

У неё есть 20 долларов и нетронутая девственная плева.
She's got $20 and an unpopped hymen.

Потерпевшая была девственницей; отмечено два разрыва девственной плевы.
Victim was a virgin and hymen was torn in two places.

– Видишь ли, у меня оказалась очень крепкая девственная плева.
You see, I had a very tough hymen.

Он в двух местах прорвал мою девственную плеву.
He had broken my hymen in two places.

А что касается супруги-инвалида, то у нее было единственное увечье – не нарушенная до сей поры девственная плева.
As for his wife, as I found out later, she was an invalid only to this extent—that her hymen was still intact.

Он сказал, что специально изобрел все это, так же как и устранил девственную плеву, что-то непонятное, но причинявшее, я думаю, неприятности.
He says that was his own design idea, like eliminating the hymen—whatever that was. Something painful, I gather.

Зарек похолодел. Отпрянув, он нахмурился, когда его пальцы наткнулись на девственную плеву. — Ты девственница? — Да.
He went cold. Pulling back, he frowned as he felt her hymen under his probing fingers. "You're a virgin?" "Yes."

Решено было, что над двумя девочками действительно надругались, и Серафис путем хирургического вмешательства удалил им девственную плеву и спровоцировал незначительные вагинальные заражения посторонними микроорганизмами.
It was decided that two of the girls should actually have been molested, and the hymen was surgically broken by Serafis and minor vaginal infections instigated.

Девушки, утратившие девственную плеву из-за мастурбации в юношеском возрасте или детьми из-за грубой игры либо несчастного случая, должны были отправиться в Лид-ду, чтобы получить справку врача о девственности.
Girls who had lost their hymens either by masturbation as youths or by some rough game or accident as children had to travel to Lydda to obtain a physician’s document of virginity.

Когда девушка достигает зрелости, ей вставляют эту штуку, прокалывают уши, и… – тут Майлз обнаружил, что умеет краснеть не хуже других, и торопливо закончил: – удаляют девственную плеву. Все процедуры – за один визит к доктору.
It's the custom, at puberty—a girl gets her implant, and her ears pierced, and her, er, um—" Miles discovered he was not immune to pinkness himself—he went on in a rush, "her hymen cut, all on the same visit to the doctor.