Translation for "hymen" to russian

Hymen

noun

• девственная плева
• гимен

Translation examples

девственная плева noun

This medical examination includes a series of analyses and specific tests, in particular to the hymen, prevention of venereal diseases and prevention of pregnancy.
Такой медицинский осмотр включает ряд анализов и специфических тестов, особенно касающихся состояния девственной плевы, предупреждения венерических заболеваний и предупреждения беременности.

58. Mr. Guissé observed that that, in some countries, the victim had to be a virgin for the crime of rape to exist, and that the hymen of the victim had to be broken as a proof of rape.
58. Г-н Гиссе отметил, что в некоторых странах жертва должна быть девственницей для того, чтобы можно было вести речь об изнасиловании, и что подтверждением изнасилования должен являться разрыв девственной плевы.

A modern-day form of violence is the new trend towards cosmetic genital surgery, which can vary from labial reduction to hymen reconstruction to G-spot amplification, to mention but a few procedures.
Среди новых форм насилия, появляющихся в современном мире, -- косметические операции на женских половых органах, от уменьшения размеров половых губ до восстановления девственной плевы и увеличения точки "G", не говоря о других процедурах.

Your hymen shows an inordinate thickness.
Ваша девственная плева необычайно плотна.

Do you miss your hymen?
Ты скучаешь по своей девственной плеве?

Mrs. Langham's hymen is intact.
- У миссис Лэнгэм цела девственная плева.

Stolen our sweet, sweet hymens.
Не крал наши сладкие, сладкие девственные плевы.

She's got $20 and an unpopped hymen.
У неё есть 20 долларов и нетронутая девственная плева.

гимен noun

The latter was also required to "ease the way" for the husband by making the girl's hymen supple in preparation for the wedding night.
Тетка должна была, в частности, "облегчить труд" мужа путем предварительной обработки гимена невесты для придания ему необходимой эластичности.

As far as is known, none of the ceremonies involve excision or infibulation but may have involved practices such as enlarging the vaginal orifice, cutting the perineum and breaking the hymen with a stick.
Насколько известно, ни один из таких обрядов не сопряжен с эксцизией или инфибуляцией, однако при этом могут совершаться такие виды практики, как расширение вагинального отверстия, разрез промежности и протыкание гимена палкой.

Heim... "Your hymen's been removed?" "No, no...
"Тебе гимен удалили?" "Нет, нет..."

I don't know how you remove a hymen.
Я не знаю, как удаляют гимен.