Translation for "де мигель" to english

Де мигель

• de miguel

Translation examples

de miguel

Ана Мария де Мигель Ланга
Ana Maria de Miguel Langa

32. Г-н ДЕ МИГЕЛЬ АЛЬВАРЕС (Испания) гово-рит, что инициативы, с которыми выступает его страна, свидетельствуют о поддержке реформы и комплексных программ ЮНИДО.
Mr. DE MIGUEL ALVAREZ (Spain) said that initiatives by his country confirmed its support for UNIDO's reform and the integrated programmes.

69. Г-н ДЕ МИГЕЛЬ АЛЬВАРЕС (Испания) говорит, что его делегация разделяет общее мнение государств - членов о том, что реформа ЮНИДО, которая являлась основной целью Генерального директора во время его первого срока нахождения на этом посту, была осуществлена весьма успешно.
Mr. DE MIGUEL ALVAREZ (Spain) said that his delegation concurred with the general opinion among Member States that the reform of UNIDO, which had been the main objective of the Director-General's first term, had been very successful.

С первым основным докладом, озаглавленным "Итоги конференции "Рио+20" и "Будущее, которого мы хотим" с точки зрения стран Латинской Америки и Карибского бассейна", выступил руководитель Отдела устойчивого развития и населенных пунктов Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна Карлос де Мигель.
The first keynote address, entitled "Outcomes of Rio+20 and `The future we want', the perspective from Latin America and the Caribbean", was given by Carlos de Miguel, officer in charge of the Sustainable Development and Human Settlements Division of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.

1. Г-н Галерон де Мигель (Испания), представляя проект от имени его соавторов, совместно с доминиканской делегацией, указывает, что его соавторами также являются: Бангладеш, Вьетнам, Демократическая Республика Конго, Кипр, Малайзия, Российская Федерация, Сан-Марино, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Таиланд и Ямайка.
1. Mr. Galerón de Miguel (Spain) said that his delegation joined with that of the Dominican Republic in introducing the draft resolution on behalf of the sponsors. Bangladesh, Cyprus, the Democratic Republic of the Congo, Jamaica, Malaysia, the Russian Federation, San Marino, Thailand, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam had also become sponsors.

39. Г-н ДЕ МИГЕЛЬ АЛЬВАРЕС (Испания), выступая от имени Европейского союза и его госу-дарств - кандидатов (Болгария, Венгрия, Литва, Мальта, Румыния, Словакия, Словения, Турция, Чешская Республика), говорит, что Европейский союз принимает к сведению доклад Генерального дирек-тора о деятельности ОИГ, имеющей отношение к ЮНИДО (IDB.25/5), и рассчитывает на то, что Секретариат представит подробные и ориенти-рованные на конкретные результаты предложения в ходе обсуждения путей осуществления соответ-ствующих рекомендаций Группы.
Mr. DE MIGUEL ALVAREZ (Spain), speaking on behalf of the European Union and the candidate countries Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Lithuania, Malta, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey, said that the European Union took note of the Director-General's report on JIU activities relevant to UNIDO (IDB.25/5) and looked forward to detailed action-oriented proposals by the Secretariat during the debate on ways of implementing the Unit's pertinent recommendations.