Translation for "де ла ру" to english

Де ла ру

• de la ru
• de la rue

Translation examples

de la rue

Имеются документальные свидетельства того, что последний заказ на печатание банкнот, поступивший от официального правительства Сомали, был выполнен в августе 1991 года британской компанией по печатанию денежных знаков <<Де ла Ру>>.
It is documented that the last order for banknotes by an official Somali Government was executed in August 1991 by the British banknote currency printer De La Rue.

По крайней мере одна партия сомалийских шиллингов, напечатанных компанией <<Де ла Ру>>, была доставлена в Могадишо в июне 1992 года, по всей видимости, Али Махди, неофициальному преемнику Сиада Барре.
At least one shipment of De La Rue Somali shilling was delivered to Mogadishu in June 1992, apparently to Ali Mahdi, the unofficial successor of Siad Barre.

По мнению компаний <<Де ла Ру>> и <<Гизекке унд Девринт>>, Мюнхен, группировка гна Айдида не имела должным образом оформленных полномочий Центрального банка, и они решили не выполнять заказа.
The view of firms such as De La Rue or Giesecke & Devrient of Munich was that the party of Mr. Aideed lacked orderly central banking authorizations and those two companies chose not to accept the order.

Следует отметить, что в письме от 3 февраля 2003 года, направленном Группе, компания <<Де ла Ру>> согласилась с тем, что в будущем она будет связываться с министерством иностранных дел и по делам Содружества в Лондоне, прежде чем заключать коммерческие соглашения со сторонами в Сомали.
It should be noted that in correspondence addressed to the Panel on 3 February 2003, De La Rue agreed that, in the future, the firm would contact the Foreign and Commonwealth Office in London prior to entering into commercial agreements with parties in Somalia.