Translation for "де борн" to english

Де борн

• de borne
• de born

Translation examples

de borne

В разрешенном в 1926 году Смешанным югославско-венгерским арбитражем деле де Борна, касающемся иска лица с двойным гражданством -- Венгрии и Германии -- против Югославии, Арбитраж объявил, что он обладает юрисдикцией, установив следующее:
In the de Born case decided by the Yugoslav-Hungarian Mixed Arbitral Tribunal in 1926 concerning the claim of a dual Hungarian-German national against Yugoslavia, the Tribunal declared that it had jurisdiction, having established that:

Александра де Борне де Мориньи являлась образцом настоящий дамы.
Alexandra de Borne de Morigny was every inch a lady.

Она была Александрой де Борне, и граф любил ее как свою родную дочь.
She was Alexandra de Borne, and she was as dear to the count's heart as though she had been his natural daughter.

Маргарет де Борне никогда не скучала, всегда рассказывала что-нибудь смешное, отличалась скандальными и забавными выходками.
Margaret de Borne always had a good time, something amusing to say, something outrageous and entertaining to do.

Роман был очень бурным, через шесть месяцев они поженились, и Пьер де Борне удочерил Александру.
She was twenty-seven years old and it was a whirlwind romance and within six months they were married, and Pierre de Borne adopted Alexandra.

Пьер де Борне не одобрял ее выбор прежде всего потому, что Анри де Мориньи был намного старше Александры.
And Pierre de Borne was not pleased at the prospect of his daughter marrying Henri de Morigny, mostly because he was so much older.

Потерю сына Анри воспринял как крест, который ему пришлось нести, вторым таким крестом была его теща, Маргарет де Борне.
The loss of a son was a cross Henri had to bear and having Margaret de Borne as a mother-in-law was yet another.

Род де Мориньи был одним из старейших аристократических семейств Франции, но считался обедневшим, пока четырнадцать лет назад барон Анри не женился на очаровательной дочери старого графа де Борне.
His was a house of great nobility and dwindling wealth, until he married the lovely daughter of old Comte de Borne fourteen years before.