Translation examples
Худит Борден де Семан (Венесуэла)
Judith Borden de Zeman (Venezuela)
Он хотел бы поблагодарить всех участников за помощь в подготовке этого доклада, и прежде всего Тесс Борден.
He expresses thanks to all the participants for their assistance in the preparation of the present report, in particular Tess Borden.
В квартире Бордена.
Borden's apartment.
Он узнал Бордена.
He recognized Borden.
Что насчет Бордена?
What about Borden?
Это был Борден.
It was Borden.
Лиззи Андрю Борден.
Lizzie Andrew Borden.
- Д.С. Борден, эсквайр!
- JC Borden, Esq.
- Я Билл Борден
- I'm Bill Borden.
Оставь Бордена позади.
Put Borden behind you.
Это кабинет Бордена.
This is Borden's lab.
Ты слышала о Лиззи Борден?
Remember Lizzie Borden?
Разве что твоя Шила Борден…
Sheila Borden …that was who….
То же произошло и с Шилой Борден.
And so had Sheila Borden.
Васко Борден его уже не слушал.
Vasco Borden wasn’t listening.
— Это Шила Борден, мама.
“This is Sheila Borden, Mom.” Mrs.
Борден Лиз топор схватила…
Lizzie Borden had an axe…
К тому же Лиззи Борден оправдали.
And anyway Lizzie Borden was acquitted.
Билли Борден, щенок-оборотень, ушел.
Billy Borden, kid werewolf, was gone.
Как могла Лиззи Борден сделать то, что она сделала?
How could Lizzy Borden have done it?
— Лиззи Борден[15] — любимый персонаж ребенка.
Lizzie Borden is a favorite cartoon character for baby.
— Они сделали больше: вытянули на свет дело Лиззи Борден.
Longer. They also dredged up Lizzie Borden.